Kwiaty z wianków świętojańskich powoli spływają w dół rzek. W dolinie Kosówki pojawiły się wędrowne gatunki ważek, a wśród nich szafranka. Wyprzedziły zapowiadane, południowe - upalne powietrze, mające niebawem trafić do naszego kraju...

Szafranka Crocothemis erythraea obserwowana jest na terenie naszego kraju od końca czerwca do października. Zbiorniki nad którymi się pojawia są zwykle dobrze nasłonecznione i stosunkowo płytkie. Przybysz z południa Europy notowany jest w Polsce coraz częściej, a najdalej wysunięte na północ stanowiska ważki sięgają wybrzeża Bałtyku.

Marek Miłkowski